温哥华地方法院，凌晨 2 点 17 分。
汉森伏在一栋对街写字楼的天台，望远镜中映出法院西南角一处不起眼的通风井，底下正是地下档案机房。“每次来加拿大都像回老家，空气干净，但人情比洛杉矶冷。”他说，声音几不可闻。耳机里传来莱恩低低一声“确认”，正在数百米外的监控车内维持技术支持。他穿着一身浅灰作战服，胸口没徽章，也没有任何 L.A.p.d. 的标识。他知道这次任务不是执法，是一场孤身潜入的证据战——他们不能惊动加拿大警方，也不能留下任何能追溯回洛杉矶的痕迹。“监控系统为hikvision，但信号从凌晨两点到三点，每天都会有一小段维护窗口——就现在。”泰勒在耳机里报告。汉森深吸一口气，从天台滑下，穿过街道后钻进小巷。那是法院职员停车场的后门，门禁系统用的是上世纪末的老版本，他用莱恩提前准备的磁卡刷过，红灯闪了三次，最后咔哒一声解锁。他没有直接走向主楼，而是笔直朝地下管道区走去。地下机房入口是两扇老旧金属门，刷卡无效。他拔出随身携带的插芯锁工具，三十秒内开锁成功。门内灯光昏黄，空气里有股老纸张和冷却液混合的味道。“你有十分钟。”泰勒说，“我黑入了系统，让它以为今晚是节假日，机房不会上传任何数据。”汉森推门而入，一排排主机嗡嗡作响，角落有四台记录设备，贴着“2019-2024 安全执法记录备份”。他找到 2042 年 7 月 9 日的那段录像标签，正是他在洛杉矶 b 街那场突袭毒窝的执法全过程。但调出影像时，画面只剩 7 分钟，之后就是“信号中断”。“果然是删过。”他低声说。但就在这时，他注意到旁边另一块硬盘仓上，插着一根极细的数据线，似乎正被外接备份。他蹲下查看，发现一台隐蔽的移动硬盘正在快速复制某段录像，而它的源文件标注为——“LApd Internal Audit Record - codE 14”。他心跳一滞。这是他从未听说过的分类。泰勒，我找到一段隐藏文件，命名是 codE 14，我要不要动它？”耳机那端沉默几秒，莱恩道：“拷贝一份，快，可能是内鬼设下的钩子。”汉森当机立断，插入第二块移动硬盘开始同步。进度条缓慢爬升，屏幕反射出他紧绷的面孔。他知道这趟任务真正的风险，不在进入机房，而是——出去之后发生了什么。突然，一道电流声从机房后侧响起，有人！他迅速拔枪，蹲伏在两排主机之间，耳朵捕捉每一点异动。门外传来微弱脚步声，像是橡胶底的战术靴。他判断对方至少两人，步伐沉稳，配合默契，不像保安，更像执行任务的武装人员。“泰勒，可能有加拿大联络人介入，或者是局长那边的线。”他低语。“准备脱身。我远程帮你触发机房断电程序，5 秒倒数。”黑暗袭来时，他顺势滑过两排服务器，从侧门滑出，沿着备用通风道拉开三段距离绳，在三分钟内抵达外墙。他在最后一刻拔下那块硬盘塞入背包。身后远远传来一个怒吼和主机撞击声，对方发现录像被拷贝了。凌晨 2 点 39 分。
汉森坐上莱恩开的车，心跳尚未平复。他回头看着车窗外的法院楼层，那块他拷走的硬盘，就像炸开整场风暴的引信。“这段录像，会让他们所有人下台。”汉森说。“你得先活着把它带回洛杉矶。”泰勒平静地说，车速提到 120。车灯穿破夜雾，一辆无牌SUV悄然跟了上来。