翡翠森林的夜晚总裹着湿漉漉的青草香，月光像撒了把碎银，把每片叶子都照得透亮。刺猬球球缩在老橡树根下的洞穴里，却一点也睡不着 —— 草丛里那阵 “瞿瞿瞿” 的歌声，已经在它耳边飘了整整三个晚上。
球球的小爪子揉着红肿的眼睛，背上的尖刺都耷拉下来。它原本是森林里最精神的小刺猬，每天天不亮就去采酸甜的野莓，中午躺在向日葵花田里晒太阳，傍晚还能跟着兔奶奶学编织草篮子。可自从蟋蟀蛐蛐搬到附近的狗尾草丛，一切都变了。
蛐蛐的歌声从黄昏一直唱到天亮，像永远停不下来的小铃铛。球球把耳朵埋进爪子里，歌声会钻进指缝；它往洞穴深处挪了挪，歌声又贴着泥土飘过来。到了白天，球球的眼皮重得像挂了露珠，走路时总撞得蒲公英的白绒毛漫天飞，连最爱吃的红浆果都没力气去摘。
“不能再这样下去了。” 第四天傍晚，球球顶着黑眼圈，慢悠悠地爬向狗尾草丛。风把蛐蛐的歌声吹得更清楚了，只是今天的调子有点奇怪，时而高得像要蹦起来，时而又低得像卡住的木琴。
球球扒开一丛狗尾草，看见一只穿着黑亮外套的蟋蟀正趴在草茎上，翅膀快速振动着，可每次唱到高音，就会突然 “咔” 地断一下。那是蛐蛐，它的左翅膀边缘沾着一小块灰褐色的泥垢，还卷着一根细草丝。
“蛐蛐你好，” 球球的声音有点沙哑，“能不能请你…… 晚上别唱那么久呀？我实在睡不着。”
蛐蛐停下翅膀，有点惊讶地看着球球：“唱歌是为了吸引同伴呀！翡翠森林这么大，不唱得响一点，它们怎么能找到我呢？” 它说着，又试着振动翅膀，可那根草丝让翅膀总是卡壳，好好的调子变得歪歪扭扭。
球球看着蛐蛐着急的样子，忽然心里软了下来。它想起自己第一次找不到洞穴时的慌张，蛐蛐大概也很孤单吧。“你的翅膀好像受伤了，” 球球指着那片沾着泥垢的翅膀，“我帮你清理一下好不好？说不定歌声就好听了。”
蛐蛐犹豫了一下，点了点头。球球小心翼翼地伸出爪子，用指腹轻轻蹭掉翅膀上的泥垢，又屏住呼吸，慢慢把那根细草丝挑了出来。它的动作很轻，生怕碰疼蛐蛐薄薄的翅膀，就像在呵护一颗易碎的露珠。
清理完翅膀，蛐蛐试着振动了一下 ——“瞿瞿 —— 瞿瞿 ——” 清脆的歌声像泉水流过石头，又像风铃在风中跳舞，比之前好听多了！蛐蛐高兴得在草茎上跳来跳去，黑亮的眼睛里闪着光。
“太谢谢你了，球球！” 蛐蛐停下舞步，认真地对球球说，“以后我每天只在睡前唱半小时，等你睡着就不唱了。要是有天敌过来，我还会用歌声提醒你！”
那天晚上，球球躺在洞穴里，听着蛐蛐清脆又温柔的歌声，不知不觉就睡着了。梦里，它和蛐蛐一起在草地上跳房子，周围还有好多小蟋蟀，大家的歌声凑在一起，像一首暖暖的歌。
从那以后，翡翠森林的夜晚总有半小时的歌声，不吵也不闹，刚好能伴球球入睡。有一次，黄鼠狼偷偷靠近球球的洞穴，蛐蛐立刻唱起急促的歌：“瞿瞿瞿！瞿瞿瞿！” 球球听到歌声，马上缩成一个刺球，黄鼠狼只好灰溜溜地走了。
白天，球球会给蛐蛐带甜甜的野莓汁；傍晚，蛐蛐会坐在球球的背上，和它一起看夕阳。有时候，其他小蟋蟀也会被蛐蛐的歌声吸引来，它们围在狗尾草丛里，一起唱着动听的歌，翡翠森林的每片叶子上，都沾着快乐的音符。
原来，只要互相体谅、互相帮助，就算是不一样的需求，也能找到最好的约定呀。就像球球和蛐蛐，一个需要安静，一个需要唱歌，却因为一份善意，让翡翠森林的夜晚，变成了最温暖的模样。