节间休息的短暂两分钟，大论坛球馆中心的喧嚣并未停歇。大屏幕上反复回放着科比那一记回应乔丹的后仰跳投，每一次回放都引来一阵欢呼。空气灼热，仿佛每一个分子都在期待着接下来的对决。
第二节伊始，双方换上部分轮换阵容，但战争的焦点并未转移。
菲尔·杰克逊，这位运筹帷幄的“禅师”，并没有因为科比的爆发而立刻调整对位。他似乎有意让这场对决自然发酵，如同一位冷静的观察者，审视着这场关乎传承的仪式。而德尔·哈里斯教练则紧握战术板，大声提醒队员注意篮板保护和防守轮转，他知道，与公牛这样的球队抗衡，任何细节的疏忽都是致命的。
然而，球场之上，真正的剧本由球员书写。
镜头一：低位教科书。
乔丹在左侧腰位再次接到球。这一次，他的进攻更加简洁有力。依然是背身靠住科比，但运球节奏更快，撞击更有力。连续两次强硬的背打，将科比顶开一丝空间后，乔丹以左脚为轴，作势要向底线转身。科比的重心被骗，下意识后撤封堵底线。电光石火间，乔丹却灵巧地收回动作，变为向罚球线方向的翻身跳投！节奏、脚步、假动作的运用，臻至化境。
篮球再次空心入网。
攻防转换，科比几乎在镜像的位置要球。 费舍尔将球吊入。科比接球的瞬间，感受到了乔丹施加的全力顶防，力量之大，远超寻常对手。他没有强行背打，而是面框转为三威胁姿态。一个投篮假动作，乔丹经验老辣，并未吃晃。科比随即降低重心，运球强突一步，利用年轻的速度优势挤开半个身位，紧接着，他合球，以几乎与乔丹一模一样的动作，向罚球线方向翻身、后仰！
“又一个！科比·布莱恩特！同样的位置，几乎同样的方式！answer ball again！” 迈克·布林的解说充满了难以置信的激动。
球再次应声入网！
小汤姆已经激动得说不出话，只是用力指着球场，看向父亲，眼中全是光。 父亲同样震撼，喃喃道：“不可思议……这孩子，他在学习，不，他在复刻……”
镜头二：无球的大师级博弈。
公牛队进攻，乔丹不再执着于持球单打。他开始如同幽灵般在底线穿梭，借助皮蓬和朗利的双掩护，试图摆脱科比的死亡缠绕。科比展现了他惊人的防守预判和挤过掩护的能力，如同影子般紧贴不舍。乔丹连续两次反跑未能接到球，但他第三次突然改变节奏，一个V字切回三分线外，哈珀的传球恰到好处。接球、起跳、出手，动作快到极致。科比的封盖慢了零点一秒。
三分命中！
回过头来，科比立刻还以颜色。他同样开始利用奥尼尔和霍里的掩护，进行疯狂的无球跑动。他的速度更快，变向更急，让年长的乔丹在追防中消耗巨大。一次成功的掩护后，科比在弧顶接到球，面前一片开阔。他毫不犹豫，张手就射！
三分也应声命中！
“mirror Image! mirror Image!（镜像！完全是镜像！）” 杰夫·范甘迪在解说席上惊呼，“你看到了吗，迈克？不仅仅是技术动作，就连无球跑动的选择，接球投篮的果断，都如出一辙！科比就像一面镜子，将乔丹最致命的武器一一反射回去！这简直是篮球史上最奇妙的景象之一！”
整个球馆沸腾了。这已经超越了简单的得分对飙，这是一场技艺的展示，一场意志的较量，一场跨越时空的对话。年轻的科比，用他浸淫了无数个日夜模仿苦练的成果，向他的偶像、他的目标，发起了最直接、最震撼的挑战。
场边，菲尔·杰克逊终于叫了一次暂停。 他需要打断这令人不安的“镜像”节奏。而德尔·哈里斯则用力拍着手，鼓励着队员们：“干得漂亮！保持下去！沙克，内线需要你更多的牵制！”
暂停回来，公牛队果然调整策略，更多地将球交给皮蓬组织，试图利用团队力量打破僵局。 但湖人队士气正盛，奥尼尔在内线开始发威，连续强打得手。双方比分死死咬住，交替领先。
上半场结束前最后一攻，湖人队球权。科比在中线附近接球，时间还剩8秒。他面对乔丹的防守，没有呼叫掩护，而是用连续的胯下运球控制着时间。全场起立，倒数声震耳欲聋： “5！4！3！”
在时间即将耗尽的刹那，科比突然启动，向右强行突破，挤开一丝空间后，急停，拔起！乔丹的封盖几乎封到了他的脸上！
篮球在空中飞行，终场哨声响起。
球划出的弧线，仿佛承载着整个世界的目光。
“砰！”
球砸在篮筐后沿，高高弹起，最终……滑筐而出！
上半场结束，52比50，公牛队依旧保持着2分的微弱优势。
科比落地，看了一眼弹框而出的篮球，面无表情地摇了摇头，径直走向球员通道。而乔丹，则深深地看了一眼科比的背影，眼神复杂难明。
这半场比赛，科比用他惊艳世人的表现，证明了他是何等特殊的存在。他不仅没有被乔丹的光芒吞噬，反而绽放出足以与之争辉的光彩。这场“镜像之舞”，在下半场，必将进入更加白热化、更加残酷的阶段。