周云被押在谷中牢房的第三天，突然趁着守卫换班的间隙撞开牢门——他竟偷偷磨尖了鞋底的铁片，划开了铁链。刚冲出牢房，就抓住了在广场上玩耍的两个孩子，用刀架在他们脖子上，往谷口退去：“都别过来！放我出谷，不然我杀了他们！”
江永赶到时，周云已经退到寨门内，身后的黑衣人是他藏在谷外的最后两个同伙，正举着枪对着人群。“放下孩子！”江永往前迈了一步，目光锐利如刀。周云却笑得疯狂：“凭什么听你的？再过来一步，我就……”
话音未落，江永突然感觉掌心泛起一阵热流，周围的空气像是被揉成了褶皱——他试着集中精神，念头刚落，身体竟瞬间“折”到了周云身后，连带着手里攥着的石块，狠狠砸在周云的后脑勺上。“咚”的一声，周云眼睛一翻，直挺挺地倒在地上，手里的刀“哐当”落地。
这突如其来的瞬移让所有人都愣了一秒，马俊最先反应过来，抬手就是一箭——弩箭精准地射断了绑着孩子的绳子。两个孩子吓得大哭，汪莎莎立刻冲过去，把他们护在怀里。
与此同时，刘玮抱着笔记本电脑冲到扩音器旁，指尖飞快敲击键盘——她早就黑进了谷口的广播系统，此刻按下播放键，刺耳的丧尸嘶吼声瞬间响彻整个山谷，还夹杂着重物撞击的“轰隆”声，仿佛有千军万马的尸潮正往谷里冲。
“是尸潮！快跑啊！”周云的两个同伙本就慌了神，听到嘶吼声更是吓得魂飞魄散，扔了枪就往谷外跑，连方向都辨不清，很快就消失在山林里。
“别追了，让他们跑吧。”江永看着倒在地上的周云，对想去追的队员说，“重点是孩子没事。”他低头看了看自己的手，刚才“空间折叠”时的热流还没散去——这新技能能让他短距离瞬移，虽然每次使用后会有些乏力，但关键时刻足以扭转局面。
“江队长，你这新技能也太厉害了！”马俊收起弩，忍不住赞叹，“刚才我都没看清你怎么过去的，周云就倒了！”刘玮也凑过来，眼里满是好奇：“这就是‘空间折叠’？是不是能像数据一样，把两点之间的距离‘压缩’？”江永笑着点头，简单说了说使用时的感觉，大家都听得啧啧称奇。
这时，陈医生拄着拐杖走过来，拉住汪莎莎的手，眼眶微红：“好孩子，我就知道你能逃出来，还能找到这么好的地方，这么多好伙伴。”汪莎莎也红了眼，帮陈医生理了理衣角：“陈叔，以后这里就是你的家，我们再也不会让你受委屈了。”
孩子们被邹娟领去灶房，每人给了一块糖，哭声渐渐止住，转而响起了叽叽喳喳的笑声。队员们把周云重新捆好，押回牢房，这次加了三道铁链，还派了专人看守，再也不怕他逃跑。
谷里又恢复了往日的平静。江永站在寨门上，试着用“空间折叠”瞬移到不远处的哨塔——眨眼间就从寨门到了哨塔，耳边还残留着空气波动的轻响。他望着谷里的炊烟和打闹的孩子，心里满是踏实。
新技能的出现，又给谷里添了一层保障。