日期：1998年3月中旬，常规赛冲刺阶段。
节间休息，第三节结束，快船队以68比75落后7分。
洛杉矶快船的更衣室内，气氛有些凝重。汗水顺着球员们的脸颊滑落，急促的呼吸声此起彼伏。杰里·斯隆教练站在战术板前，脸上如同覆盖着一层寒霜。
“告诉我，我们是谁？”斯隆的声音不高，却像鞭子一样抽在每个人心上。“我们是一支靠防守起家的球队！看看你们第三节干了什么？让莱德尔像过清晨的马路一样突破，让克利福德·罗宾逊在外线轻松开火！你们在跟着他们的节奏跳舞！”
他的目光扫过众人，最终落在科比身上。“科比，我知道你想赢，但赢球不是靠你一个人把球队扛在肩上。信任你的队友，跑动起来！埃弗里，把节奏压下来，我们需要的是成功率，不是盲目的追分！”
科比用毛巾擦着脸，点了点头，眼神里没有了以往的焦躁，只有冷静的反思。埃弗里·约翰逊拍了拍手，“听着，伙计们，我们还没输。打好我们的回合，防守端上强度，分差能追回来！”
第四节开始，快船队阵容：埃弗里·约翰逊，科比，布鲁斯·鲍文，劳伊·奥特，本·华莱士。
快船队严格执行斯隆的部署。进攻端，球权更多地在“小将军”约翰逊手中掌控。科比不再执着于持球单打，他开始不知疲倦地沿着底线穿插，借助劳伊·奥特和本·华莱士的连续掩护，寻找空切和中距离的机会。这种变化让开拓者的防守开始顾此失彼。
防守端，科比主动请缨，死死贴住了手感火热的伊塞亚·莱德尔。他的长臂和快速的横移脚步不断干扰着莱德尔的接球和投篮节奏。莱德尔几次试图用身体强吃科比，都被科比的强硬顶防和精准切球破坏。莱德尔的效率明显下降。
比赛进入最后两分钟，比分牌显示 88比88平。
开拓者球权。莱德尔借助挡拆，试图摆脱科比，但科比像影子一样挤过掩护，再次挡在他面前。进攻时间所剩无几，莱德尔被迫将球传给内线要位的克利福德·罗宾逊。罗宾逊靠住奥特，准备转身投篮。
就在他起球的瞬间，一道蓝色的身影如同闪电般从弱侧协防而来——是本·华莱士！他看准时机，一跃而起，巨大的手掌如同排球拦网一般，将罗宾逊的投篮狠狠地扇飞出了边线！
“砰！” 盖帽的声音清脆响亮，瞬间点燃了球场！大本落地后，仰天发出一声怒吼，用力捶打着自己的胸膛。这个盖帽，极大地提振了快船的士气。
快船队进攻，时间还剩1分15秒。
埃弗里·约翰逊稳健运球过半场，打出战术手势。科比从底角启动，借助大本的掩护上提至弧顶接球。开拓者队立刻上前包夹——他们忌惮科比的单打能力。
就在包夹形成的一刹那，科比眼角的余光瞥见了底角那个被放空的身影。他没有丝毫犹豫，用一个写意的背后传球，将球精准地送到了埋伏在右侧底角的布鲁斯·鲍文手中。
鲍文，整个赛季都被教练组要求苦练底角三分。他接球，调整，起跳，出手——动作或许不够飘逸，却充满了决心。
篮球在空中划出一道平直的弧线，然后……
“唰！”
空心入网！
91比88！ 快船队在比赛最后关头反超三分！
整个快船替补席都跳了起来！林凡在场边也忍不住用力挥了挥拳头。
最后时刻， 开拓者匆忙发动进攻，试图抢投三分，但快船众将士众志成城，没有给对手任何机会。随着莱德尔在科比严防死守下的强行三分投篮偏出篮筐，终场哨声响起。
比赛结束，91比88，洛杉矶快船客场险胜！
赛后，客队更衣室。
虽然赢球，但斯隆的脸上并没有太多笑容，更多的是严肃的认可。
“我们赢在哪里？”他环视着疲惫但兴奋的队员们，“不是赢在科比的30分，也不是赢在某个人的灵光一现。我们赢在最后时刻，每个人都站在了自己该站的位置上，完成了自己的任务。”
他的目光落在布鲁斯·鲍文身上。“布鲁斯，那个三分，是你平时成千上万次练习的结果。” 接着，他看向本·华莱士，“本，你那记封盖，是我们防守体系的精髓——协防、时机、勇气！”
最后，他看向科比和全队：“记住今晚的感觉。当我们无法用天赋轻松得分时，就要用纪律、用防守、用信任，让对手比我们更困难！这才是我们安身立命的根本！”
队员们纷纷点头。这场艰难的胜利，比一场大胜更让他们清晰地认识到，他们正在变成一支怎样的球队。科比看着战术板上那个代表自己传球的箭头，又看了看被队友们围住的鲍文和大本，心中对于“团队”二字有了更深的理解。