八月中旬的亚特兰大郊外的山上，晚上时的气温已经降到了15度以下，幸存者们都是在夏季时离开家里逃难到这里的，不和是身上的衣物还是随身行李都是单薄的很，所以，在气温越来越低的晚上，从不久前开始，他们都会在晚饭后在营地中央处燃着三处不大的火堆，烤一阵火后再回到自己的帐篷或汽车里睡觉，今天晚上也不例外。
虽然燃起了火堆，但是因为害怕被远处的行尸看到火光而来，所以幸存者们都默默遵守着一条不成文的规则，那就是火不能烧的太大了。而今天晚上，不知道是不是受了什么刺激，那个除了打老婆孩子以外其他都怂的艾德不停往自己身前的火堆里加柴！
本来就心烦气躁的肖恩转眼看到这一幕，立即没好气地道：“艾德，你不知道规矩吗？火不能烧得太大。”
“没办法，太冷了！”艾德没当回事的道，随手又扔了几根树枝到火堆里。
“再冷也不行，不能给营地引来危险！”肖恩的脸沉了下来，语气更冷了。
“算了吧，肖恩，你就不要多管闲事了，先顾好自己吧！”艾德今天也轴上了，说着，手上继续加柴。
“靠！说了不听是吧？”肖恩一下子就火爆了，腾的跳了起来，三两步就冲了过去，飞起一脚就把艾德踹倒了，然后骑上去就是一阵暴打。
这一幕让所有人都吓了一跳，随即，坐在旁边的艾德妻子卡萝尔哭叫着上前要拉开肖恩，嘴里求他不要再打了，而他们的女儿13岁的索菲亚却起身向后面退开，既不哭也不闹，也不知道在想什么？
瑞克的圣母心又发作了，急忙跳起来，跑过去抱住肖恩，把他从艾德身上拉起来，嘴里还叫道：“肖恩，你疯了吗？快住手！”
被拉开的肖恩还兀自叫着：“艾德，你个只会打老婆孩子的混蛋，如果这是在灾变前，我早把你扔进监狱里吃牢饭了……shit！你这个垃圾……”
瑞克听到这话，手上也是松了，放开了他，道：“肖恩，好了，这不是以前了，你冷静些！”
肖恩没有反驳他的话，被松开后，谁也没理，径自走回了自己的帐篷，他现在不想说话。
被打得鼻青脸肿的艾德被卡萝尔扶了起来，屁话也没敢说，就踉跄着走回了自己的帐篷，卡萝尔一边扶着他，一边给女儿打眼色。索菲亚看到后，退后几步，对一旁的艾米说道：“艾米姐姐，我今晚上可以到你们的帐篷里睡吗？”
艾米当然知道他们家的事情，看了姐姐安德瑞亚一眼，伸手揽住了索菲亚的肩头，柔声道：“当然可以，索菲亚，你以后随时可以跟我们一起。”安德瑞亚微皱了下眉头，却没有出声，显然是默许了。
其他人冷眼看着这一切，没人再出声，默默的熄灭了火堆，各自散去了。不过，今晚上这一幕，相信每个人都会留在心里，只是各自的想法不替完全相同罢了。
瑞克有些摸不着头脑的回到帐篷里，先安排卡尔去睡下，才对妻子道：“洛莉，肖恩是怎么了，为什么发这么大火？还有，那个艾德一家，看着不对头啊！”
洛莉听到这话，只能回答道：“我想，这不怪肖恩，你知道，他和你一样都是好警察！那个艾德是家庭暴力男，仗着最开始时贡献给营地的一些食品，平时在营地里什么都不干，只是喝酒睡觉，喝多点就打老婆和孩子，大家早就对他不满了。”
“哦，竟然是这样！”瑞克感觉到自己理解了肖恩的举动，以前他们在镇上当警察时，凡是得到家暴的报警，一定会上门把施暴者给铐回警局，最少要拘留个十天半月的！现在是末世了，大家都是逃难者，没有地方关这种人了，那揍他一顿也是没错的。
吹熄了蜡烛之后，两人躺倒在地铺上，瑞克从后面搂住了妻子，双手开始抚动起来，自从他自医院里醒来后，满心里都是想着妻子孩子，这时终于得偿所愿，自然就情动起来。
洛莉现在的心情极为复杂，一方面，丈夫没死，又回到了身边，当然让她高兴；但另一方面，在之前的一个多月里，不管是因为什么原因，自己都是失贞了，这让她在丈夫面前感到无地自容（在北美地区，从高中就开始集邮的姑娘并不是什么大不了的事，因为这个地区的民俗甚至是法律都认可的一点是婚后贞洁！这也是他们的数位总统高官哪怕是政治上还算英明，但一旦管不住下半身，就会被万众指责，甚至被弹劾下台的原因）。
在现在的情况下，洛莉当然也不能拒绝丈夫的求欢，可她心里真有些过不去啊——要知道，就在中午前，她还和肖恩趁着采蘑菇的时间在树林里亲热过一回！
于是，怀着矛盾的心情，洛莉半推半就的让丈夫爽了一把，好在瑞克在医院里昏了一个多月，这时根本没有什么持久性，几分钟就结束了，随后，在疲累的睡去前还说了声“Sorry”！这让洛莉心里五味杂陈。
-----------------
凌晨4点多钟，幸存者营地里一片寂静，所有人都在沉睡中。不知道是不是安逸的太久了，整个营地竟然没有人站岗放哨！
一阵低沉的嘶吼和沙沙的脚步声从营地的东、南、西三面（北面是下沉数十米的矿坑）响起，数百个行尸嗅探着人类新鲜血肉的味道闯进了这个连栅栏都没有的营地……
“啊——”当第一声惨叫响起的时候，其实整个营地里已经布满了行尸。
熟睡的人们被惊醒，不少人刚从帐篷里向外张望，就被行尸一把抱住，咬住了脖颈……更多的人还没来得及从铺位上爬起来，就被闯进帐篷里的行尸扑到了身上……
凄厉的惨叫声此起彼伏，整个营地都乱了套，大人和孩子的哭叫声吸引了更多的行尸！形势至此，已经根本无法挽回了。