那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看Hp被爱简直易如反掌大佬不听劝?我怼怼怼怼怼怼怼栀呀,知啊快穿:原身的仇我来报!火葬场女工日记穿越之替人改过下山后,景怡从孤儿变成了王爷影帝和素人在慢综里偷偷领证了我重生成为了曙光圣者没错,我的卡牌是辛弃疾怎么了
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第107章 喷嚏在四川方言中各种说法及发音来源辨析

上一章目录下一章阅读记录

喷嚏指鼻黏膜受刺激,急剧吸气,然后很快地由鼻孔喷出并发出声音的现象。

由于这一行为必然会发出声音,通常也用拟音来表达这一现象,因此在民间四川方言中,关于喷嚏的书面表达千奇百怪。

普通人不知本字写法,多用同音字代替,出现了打粪球、打奋情、打份切、打奋提、打粪雀等各种写法。

细分的话,各种说法可以归入fen ti 和fen qi\/qie\/qio\/qiu两种。

fen ti ,是普通话“喷嚏”的发音。

fen qi\/qie\/qio\/qiu这组,是“喷嚏”的拟音。

下面解读这些不同发音的来源。

一、“喷”字的发音

“喷”,普通话音pēn,四川方言发音fèn,民间于是有了同音字【奋、粪、份、愤】等各种误写。

四川方言“喷”发音fèn,是过去方言音主要只遗存了“喷”字其中一个古汉语发音的原因。在过去,喷嚏、喷雾器、喷泉等的“喷”都发fèn音。

古汉语中,“喷”本来就有pēn和fèn两个发音。

《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》??普闷切。按现代拼音,就是pēn。

又《集韵》芳问切。音忿。又方问切。音奋。按现代拼音,就是fèn。

二、嚏的发音

“嚏”,普通话音ti,算是一个常说不常写的生僻字,于是有了同音字【踢、替、提、涕、蹄、题】和近音字【铁】等。

三、喷嚏的拟音

普通话中,喷嚏的拟声词是:阿嚏。

四川方言常拟音为【阿qi】、【阿qiu】、【阿qie】、【阿qio】等,于是后面这个“嚏”字又有了:气、奇、切、茄、雀、球、秋、求、晴等各种同音或近音表达。

再和【喷】的各个同音字组合,就是那些千奇百怪的关于【打喷嚏】的方言表达了。

四、了解一个标准拟音字:鼽

鼽,汉语三级字,读作鼽(qiu球),〈书〉鼻子堵塞不通。〈中医〉指鼻塞不通的证候。

《集韵》《韵会》渠尤切,??音裘。《说文》病寒鼻窒也。

鼽,在一些方言中作拟声词,如西南官话桂柳片柳州方言。打阿鼽:打喷嚏。

鼽,乃传统中医术语之一,专指鼻塞不通之证候也。鼻塞者,呼吸不畅,气息受阻,或单侧鼻孔堵塞,或双侧鼻孔皆闭,给人带来诸多不适与困扰。

鼻鼽,中医病名。以突发和反复发作的鼻痒、喷嚏、流清涕、鼻塞等为主要特征的鼻部疾病。别名:鼽嚏 。鼽和嚏,本身就是如影随形的伴随词汇。

如西周《礼记.月令》:“季秋行夏令 ,则其国大水,冬藏殃败,民多鼽嚏”。

金·刘完素:“鼽者, 鼻出清涕也”,“嚏,鼻中因痒而气喷作于声也。”

明清时代医籍中, 鼻鼽已作为以鼻流清涕为主症的疾病名。

所以,“喷嚏”在四川方言的两组主要发音fen ti 和fen qi\/qie\/qio\/qiu,标准写法应该是喷嚏和喷鼽。

上一章目录下一章存书签
站内强推懒唐网游之代练传说综影视男神太撩人天下长安我丧葬主播,真没有犯罪!从星穹铁道开始的酒吧打工人生活荒芜世界的守望者绝世武帝魔圣传财团终结者天庭追债使修仙正史秦墨秦相如大乾憨婿免费阅读全文登仙除魔传复刻基因,进入记忆重启时刻糖心蛋夹心甜房爹在手天下我有破命刀快穿之女配万事随心武侠:人在武当,开局无双剑匣
经典收藏短别重逢的你我平安修行记骑行异事大理寺诡案录祁同伟:小艾表白,侯亮平疯了海贼里的龙珠模拟器我的男友是先知你想不爱上我都难今生为谁活着翻车了!偏执反派粘着问我讨名分快穿之渣过的男主黑化,找我算账权倾朝野:浅在古代搞事业锦鲤四岁半捡的妹妹超旺家海贼:骑马与砍杀僵尸:亿次暴击,司藤震惊了!七零军婚:重生后被兵哥哥盯上了我靠踹了前男友惊爆热搜美女天才中医与黏人总裁一人之下:我,开局张三丰模板重生之歌神
最近更新我在诡异世界里驭鬼成神禁止离婚:傅少求放过黑化!老婆都跑了,他还开朗什么黄粱一梦的何雨柱都市剧:从相亲拒绝樊胜美开始七零,惊!贪官敌特们轮番自首如懿传:奴颜媚骨弹幕剧透,我在病娇大佬怀里撒娇开在心间的花神医朝瑶乔小姐一身反骨,封少跪地臣服满级小师妹今天也想装柔弱港色正浓龙珠:穿越成孙悟空华丽灯光下的歌曲综影视之美强惨的清冷辅助惊!穿越王妃搬空对手库房去流放四合院:我截秦淮如,东旭光棍了综英美:每次开门都会换世界试遍网文模板渣了男主五次怎么办
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说