那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看没错,我的卡牌是辛弃疾怎么了原神:从拯救归终开始灵选风华爷,您夫人又管不住了穿到书里当病弱小少爷黎骆凡尘穿越七零,嫁个兵哥当军嫂穿成锦鲤,不富不行断亲吧!真少爷抱首富大腿飞升啦道女情缘与鬼魅传说
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第122章 捋,四川人不念普通话的lǚ,那四川方言如何发音?

上一章目录下一章阅读记录

捋,普通话读作捋(luo或lu)。

读作捋(luo)时指1 用手握着条状物,顺着移动、抚摩:捋起袖子。捋桑叶。2 用手轻轻摘取:捋取。

读作捋(lu)时,指用手指顺着抹过去,整理:捋胡子。

四川方言中,捋字的发音和词义,与普通话比较存在一定的区别。

发音上,四川方言中“捋”一般不发luo音,而lu音则发生了较大的变化,川渝地区发音不尽相同。

典型的四川话代表,成都话中,“捋”发音为lio,同四川话“略”音。

川渝地区整体发音,发lio、le(勒)、 luu、luo5、lu等几个音。

因为捋字使用频率不高,参考了同韵的“育”字在川渝地区的不同发音分布图。

为什么川渝地区“捋”字会有众多的发音?

因为“捋”lu是个古入声字,古入声字在如今的汉语中发音变化非常大。常见的u韵入声字还有“育、域、菊、曲、续、蓄”等。

“捋”字在川渝地区的正常发音:

重庆地区主要发音为luu,阳平调。

四川地区主要发音分别为:

1、川西坝子、川北片,以成都话为代表,主要发音lio,阳平调,音同成都话“略”。

我地广汉话,同成都话的发音和词义,从小就说的“lio”,现在才知道本字就是“捋”。

2、岷江话主要发音luo5,川东北、自贡片区主要发音lu。因为“捋”的使用不是很频繁,方言音采集数据有限,这两个发音和重庆话发音,是根据“育”字发音推导而来,笔者不确定100%的准确。如有差错,欢迎留言指正。

词义上,四川方言主要有两个意思。

1用手指顺着抹过去,整理。

如:捋lio胡子。“捋lu一捋lu”随着一些小品的传播很出名,但四川方言本身没有这个用法,会直接用理/整理。如:我把这个事情好生理一下。

2用手握着条状物,顺移取下。

如:捋谷??、捋桑叶、捋软浆叶……这些都是人们在日常生活中的一种劳动行为。这种劳作方式可以让人们更快地完成任务,提高工作效率。例如,捋谷??时,可以用手轻轻抓住谷??的茎部,然后快速将其从植物上捋下来;而捋桑叶则需要用手指捏住叶子的边缘,迅速将其从桑树的枝条上摘下;至于捋软浆叶,则需要用双手将软浆叶从植株上撸下,以便于收集和使用。通过这样的方法,不仅能节省时间和体力,还能够更高效地完成各种农活。

比如有时候吃葡萄,懒得一颗颗的摘,直接把一串用手捋下来再去清洗食用。再比如封面图的嫩叶,一片片摘着费事,也是直接捋下来,省事。

《说文》: “捋,取易也。”

《诗经·周南》: 采采芣苢,薄言捋之。译文:繁茂鲜艳的芣苢呀,一把一把捋下来。

李实·《蜀语》: “手采曰捋。”

南朝·宋·鲍照《绍古辞》七: “软兰叶可采,柔桑条易捋。”

笔者小时候,家里有帮集体养蚕,经常干捋桑叶的活路。

上一章目录下一章存书签
站内强推神主在人间万古龙帝没错,我的卡牌是辛弃疾怎么了轮回游戏之魔兽匣中三尺道女情缘与鬼魅传说我靠踹了前男友惊爆热搜诛魔忆前传直播算命,同妻被吃绝户复刻基因,进入记忆重启时刻容少的下堂妻大道仙绿传懒唐影帝和素人在慢综里偷偷领证了妹妹别怕,哥哥超护短都市大妖医致青春2:公关秘闻说好一起种地,你却偷偷去御兽?天庭追债使逆天神识
经典收藏爷,您夫人又管不住了废物公子平安修行记唉!又是一天把亲爹气的直跺脚!斗罗:无限暴兵,打造无上神庭!明月揽星辰末世:探寻龙头脉武道穷途恋综爆火后,哥哥他坐不住了五行农夫穿越七零,嫁个兵哥当军嫂完了!订婚前夜禁欲战神闯我闺房骑行异事带着抽卡系统穿综漫海贼里的龙珠模拟器宗主大人想让我表白一睁眼,Boss要我做他心上人手持药物空间,她被幼崽团宠了撩哄:清冷前夫失控吻我我被女鬼缠上当她老婆
最近更新我那强壮健硕的夫郎们啊!探花大人掌心宠,糟糠之妻不下堂千金归来拿捏冷面军官惹她干嘛,她后台硬心黑性子野乔小姐一身反骨,封少跪地臣服民国军阀:列国跪求我停手惊!穿越王妃搬空对手库房去流放都市剧:从相亲拒绝樊胜美开始偏执占有:乖,别逃了玄幻:我创建宗门拯救人族!黄粱一梦的何雨柱悟世书院朝夕事烽火:情长带着系统穿荒年,全民帮砍拼夕夕穿成农家子,我把家带旺了零基础快速入门的弈修象棋七零:踹掉渣男,带着空间去随军禁止离婚:傅少求放过四合院:穿成何雨柱,开局就搬家
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说