那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看大家修仙,我忙着捡神仙小道姑爆红刺杀综艺,娱乐圈封神穿到书里当病弱小少爷渣了腹黑女后道女情缘与鬼魅传说灵选风华穿越后,我在古代混得如鱼得水帝少动情,顾大小姐三年抱俩诸神见我尽低眉千里寻夫遭背叛,扭头就嫁他领导
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第136章 四川方言中“部分保留”古汉语发音的字:听

上一章目录下一章阅读记录

听,普通话音:ting,汉语一级常用字。汉字简化之前,听和它的繁体“听”是两个不同的字。

繁体字“听”初文见于商代甲骨文 ,本义指耳朵听见口中所言,引申为听从、接受。简化字“听(yin)”见于《说文解字》 ,本义为笑的样子。现代汉语中,“听(yin)”被用作“听”的简化字,本义已废。

听字,在宋代之前,都是仄声。【说文解字】【卷十二】【耳部】他定切。本字从耳德,壬声。

宋代《广韵》中首次出现平声:听,聆也,他丁切。又他定切。

“听”字,今普通话只保留了阴平一声音:ting,四川方言音为tin。

今四川方言中,部分地区例如川南,很多老人口语中“听”仍全发去声tin,如“听我说”“听课”“听戏”等,这是普通话没有影响到的一批人,不是本文讨论的内容。

本文讨论的是,即使受到普通话影响,但是在部分词义[词汇]中,“听”字在四川方言中仍然保留了古汉语的去声调,发音为tin的现象。

一、与牌类游戏相关的“听”

1、普通话的“百搭”,四川方言叫“听tin子”或“听tin用”。

“百搭”:牌类游戏中,有些牌是可以随意充当任何牌的,而这类牌就叫“百搭”。四川方言叫“听tin子”或“听tin用”。

2、听牌(ting pái),麻将术语,四川方言叫听牌(tin pái),也称“下叫”。

听牌的“听”发去声tin\/ting,全国各地方言都还常见。

二、“听”与部分动词组成新的动词,后面不接宾语,四川方言发去声tin。

1听说 :tin so

这里的“听说”,不是普通话的“听人所说”。

四川方言的“听tin说”,大概算是“说了就要听tin从”的省语,即“听话”的意思。

文献例句:

《醒世姻缘传》第五十八回: “嫂子鸡、猫、狗不是的, 无非只为你不听说。”

《红楼梦》第五十九回: “你既要在这里,又不守规矩,又不听说,又乱打人。”

《儿女英雄传》第十五回: “你们这般孩子也忒不听说!”

笔者举例:(大人教育小孩)你这娃娃咋个不听说喃?

2听说听教:tin so tin jiào

四川方言中,形容很听话。为“听说”与“听教”的联合式构词。“听教” 谓听从教诲。其他能够组成联合式构词的,如听讲、听劝、听唤等联动词,通常也发tin。

文献例句:

唐·温大雅《大唐创业起居注》卷二: “乃命陇西公量简仓上精兵,自新丰道趋长乐离宫。令敦煌公率新附诸军,自鄠县 道屯长安故城。至,并各听教。”此指听从号令。

又作 “听讲听唤”。

清刘省三《跻春台》卷一《义虎祠》: “那知道天生孝性天成,不必教训,他自然听讲听唤。”

又卷三《比目鱼》: “楚玉并无怨言,还是听讲听唤,发愤做活。”

亦作“听讲听教”。又卷一 《仙人掌》: “惟开榜纯孝朴实,小时听讲听教,百事无违。”

3听写

听写,语文教学方法之一,四川方言中习惯发音tin xiě。

如果“听”后面接名词,如听歌、听话、听声音等,则发普通话音tin。

上一章目录下一章存书签
站内强推网游之镖局佣兵1929快穿之女配万事随心我以神明为食大道仙绿传我闭世十年,下山已无敌复刻基因,进入记忆重启时刻神墓我在天牢,长生不死只想退休的我被迫成了大将万古龙帝影帝和素人在慢综里偷偷领证了开局成炉鼎:妖女休要蹭我修炼!财团终结者破命刀我是邪神狗腿子蛇君大人轻点宠一人,一剑,一族,筑人族脊梁!北宋穿越指南请公子斩妖
经典收藏农家小医妃穿越七零,嫁个兵哥当军嫂武道穷途海贼:骑马与砍杀海贼里的龙珠模拟器退婚后,傅爷的夫人在线打脸团宠王妈,男女通杀我一个小刑警,你让我当鬼差斗罗:佛道双魂,我玩转诸天玄学直播捉鬼忙,看看今晚谁塌房痞子强制爱,小娇妻受不了要逃离婚后她空降热搜大理寺诡案录白橘瓣一轮明月入冰湖时不时吐血的我在柯南身边怎么活撩哄:清冷前夫失控吻我废物公子将军归来成了权臣心尖宠骑行异事
最近更新西游:带着灵田苟成大佬背靠国家探险,我的队友强无敌好孕连连,相府嫡女她腰肢酥软切分音与下旋球不是!怎么就我重生到了小山村里养成app!皇帝为我疯狂氪金!炊烟起处是厨娘网王:拥有福星系统的我杀疯了14年抗战往事悟世民国军阀:列国跪求我停手古代财迷小农女偏执占有:乖,别逃了死对头睡完他竟然表白了HP:东方来了个笑面蛇龙珠:穿越成孙悟空被前夫坑进兽世,我集邮怎么了娇养夫郎,兽世恶毒女配躺赢了港色正浓晚晴阁的新书
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说