那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看渣了腹黑女后胖妞重生,让你高攀不起【人类自救系统】火葬场女工日记重生之全民女神老爷与夫人的日常闪婚:我闪了个亿万富豪我哪懂攻略?全靠老婆爱我大佬不听劝?我怼怼怼怼怼怼怼回到四十年前重新爱你
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第137章 老派四川方言习惯把“痒”说“咬”字,发音还非常多

上一章目录下一章阅读记录

老派四川方言一般很少用“痒”字,通常把“痒”说成“咬”。

“痒”字释义:1.皮肤或黏膜受刺激而引起想搔挠的感觉。2.想表现的欲望。

本文讨论的,即是“痒”字的第一个义项。

老派四川方言中,皮肤或黏膜受刺激而引起想搔挠的感觉,通常用“咬”字来表达。

如今处于“痒”和“咬”共用阶段,年龄大点的爱用“咬”,年轻人逐步多用“痒”字了。

“咬”,普通话发音yǎo。咬(为汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字始见于《说文解字》小篆,古字形【齩】,从齿,交声,交亦兼义;后演变为从口。

四川方言中,“咬”字在不同的地区有不同的发音,还有新老派之分,发音很多。

文读音:1川西坝子,以成都话为代表,发音?iǎo,同成都话“鸟”。2川东、重庆等地主要发音liǎo,同四川话“了”。3川东和重庆的部分区县,发音yǎo,来源不是受普通话影响,而是这些地方,把成都话?声母的字都发零声母音,如这部分地区也把“年”发音为yán,“牛”发音为“you”。

白读音:老派四川方言,也多把“咬”发音ngǎo。《说文解字》五巧切,二部。这是“咬”字白读音ngǎo的由来。五,粤语发ng音,存古的表现。

新派四川方言,多见于川东和重庆地区年轻人,“咬”发音ǎo。数了一下,“咬”字在川渝地区就有5个发音了。

“咬”字发音在川渝地区非常不统一,有老派、新派,也有受普通话影响发普通话音四川话调。

除了普通话的字义,“咬”在四川方言常用于指“痒”。

普通话的“挠痒”,四川话叫“抠咬”。

例句:我背上咬得很,手够不到,你帮我抠一下。

四川方言俗语:见人屙屎尻子(沟子)咬。

四川方言詈语(骂人的话):屁儿咬。形容磨皮擦痒,以至于干了不该干的蠢事。

还有不少其他省市的一些地方方言,也把“痒”说“咬”,方言发音就不太清楚了。

例如:

蓟州方言:称痒为咬。例:也不知咋回事儿,身上总咬。

宁夏固原:头上白雪(屑)咬,手搔白雪淌。

陕北方言:“蠓子咬了一口,可咬叻。”第一个“咬”是叮咬的意思,第二个“咬”是痒的意思。

陕西渭南韩城方言:《韩城方言词语录(下册)》中记载“发痒,土话叫咬,身上痒叫咬得很”。关中方言:身上咬稔,给挠一挠。

山西孝义方言:“咬人”,觉得痒的意思。

福州方言:颂只件衣裳蜀身会猴咬 (穿这件衣服混身又痛又痒)

吴语:闻漆味过敏发痒谓闻漆咬。(江苏吴县)

“咬”在四川方言中,还有“犬吠(狗叫)”的意思,当然,也见于全国不少方言。

元无名氏 《黄花峪》三:“则听,则听的狗儿咬各邦捣碓处,我这里担着零碎,践程途。”

《醒世姻缘传》 二十一:“今日鼓弄,明日挑唆,把俺那老斫头的挑唆转了, 叫他像哨狗的一般望着狂咬!”

《儿女英雄传》十四:“早听见门里看家的狗瓮声瓮气如恶豹一般顿着那锁链子咬起 来。”

上一章目录下一章存书签
站内强推变身白毛虫族女皇,竟是萝莉少女修仙正史说好一起种地,你却偷偷去御兽?管你怎么了万古龙帝囤好物资迎末世新黎爷的轨迹秦墨秦相如的小说免费阅读你不是我的菜[娱乐圈]没错,我的卡牌是辛弃疾怎么了容少的下堂妻逆天神识被赶出豪门当天,我和大佬闪婚了影帝和素人在慢综里偷偷领证了人在大宋,无法无天我闭世十年,下山已无敌我,赤犬大将,开局轰杀逃兵王红警的黑科技帝国无限装殖大佬不听劝?我怼怼怼怼怼怼怼
经典收藏快穿之渣过的男主黑化,找我算账海贼:骑马与砍杀带着抽卡系统穿综漫外卖小哥爱上桃花公子唉!又是一天把亲爹气的直跺脚!宗主大人想让我表白曦日永恒遮天之阴阳道手持药物空间,她被幼崽团宠了离婚后她空降热搜完了!订婚前夜禁欲战神闯我闺房我被女鬼缠上当她老婆乖乖的,不许逃快穿生子系统,白莲花又美又撩无限:开局成为海虎之弟翻车了!偏执反派粘着问我讨名分叶罗丽之重生归来,我依旧爱你美女天才中医与黏人总裁女孩子会喜欢逗比的吧?不是吗?痞子强制爱,小娇妻受不了要逃
最近更新乔小姐一身反骨,封少跪地臣服哥哥开门呀,我是嫂嫂哟赤足丽人惊魂之夜:丝袜杀人事件女配她总是被强取豪夺惹她干嘛,她后台硬心黑性子野四合院:穿成何雨柱,开局就搬家满级小师妹今天也想装柔弱魔法斗气全职天才:梦想国度惊!穿越王妃搬空对手库房去流放七零,惊!贪官敌特们轮番自首原神:我成了空身后的男人史莱姆的我捕捉小舞不过分吧盗墓:开局炼化怒晴鸡黑化!老婆都跑了,他还开朗什么我那强壮健硕的夫郎们啊!盛夏诱吻悟世惹诱!我的小奶狗是太子爷懒散王爷的医王妃弃妇那咋了?我酒楼开遍全国
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说